额定输出
MABAX系列电机的额定功率是指电机运行在S1-连续工作制的情况下（IEC 60034-1），此时周围环境温度为-20℃～40℃，海拔高度不超过1000m。

电压、频率
IEC 60034-1定义了电压和频率的温升的影响。标准将电压和频率的综合变化分为A和B两个区域。区域A是电压偏差+/-5%和频率偏差+/-2%的情况；区域B是电压偏差+/-10%和频率偏差+3%/-5%的情况。
电机均能在A和B两区域内提供额定转矩，但温升会高于在额定电压和频率情况下的值。电机只允许在区域B中短时间运行。